Helping you write it the right way.
Affordable letter writing, complaint support, and non-certified translations — in English and Polish.
Grievance Letters • Appeals • Complaints • Admin Help • Non-Certified Translations •
Grievance Letters • Appeals • Complaints • Admin Help • Non-Certified Translations •
• Pomoc w pisaniu listów • Reklamacje • Odwołania • Tłumaczenia nieprzysięgłe
• Pomoc w pisaniu listów • Reklamacje • Odwołania • Tłumaczenia nieprzysięgłe
Grievance & Complaint Letters
Get help writing formal letters to employers, landlords, schools, or other organisations. Whether it's workplace issues or poor service, I’ll help you express your concerns clearly and respectfully.
-
Review and edit your existing letter draft for grammar, tone, and structure.
From £15
-
I create a tailored letter based on your notes or voice message. Includes 1 revision.
From £25
-
Full support: consultation, custom letter creation, and up to 2 revisions. Guidance on sending/follow-up included.
From £35
Appeals & Formal Requests
Need to challenge a decision or request help from an organisation? I’ll help you write a clear, formal letter that gives your case the best chance to be heard.
-
Editing or rewording an existing appeal letter to strengthen tone and structure.
From £15
-
Writing a letter based on your situation and documents. Includes one revision.
From £25
-
Full support including draft creation, revisions, advice on evidence wording, and strategic tone.
From £40
Non-Certified Translations (PL–EN / EN–PL)
I provide non-certified translations of letters, emails, and forms between Polish and English. Perfect for everyday use, admin tasks, or informal communication.
-
Translation of short texts (under 100 words) — messages, labels, basic emails. Includes one revision.
From £10
-
Letters or official emails up to 1 page. Includes polish for tone.
From £20
-
Multi-page translation with attention to tone, accuracy, and intent. Includes feedback and edits.
From £35
Form & Admin Help
Struggling to fill in a form or compose a formal request? I assist with writing or reviewing forms, housing letters, job applications, and general admin.
-
Guidance filling a short form or basic review of content.
From £10
-
Full assistance filling a form and reviewing attachments.
From £30
-
Help creating supporting letters, combining forms with custom letters, and preparing multiple documents.
From £45
